Filip Marchwiński jest ofensywnym pomocnikiem mogącym występować również na skrzydle oraz w roli napastnika. Obunożny zawodnik wyróżnia się wysokim poziomem wyszkolenia technicznego, kreatywnością i bardzo dobrym przeglądem pola.

Najlepiej czuje się w przestrzeni pomiędzy linią pomocy i obrony przeciwnika. Potrafi przyjąć piłkę pod presją, obrócić się w kierunku bramki oraz przyspieszyć akcję podaniem, dryblingiem lub wejściem w pole karne.

Do Cracovii trafił na zasadzie wypożyczenia z włoskiego US Lecce. Wcześniej przez wiele lat reprezentował Lecha Poznań, z którym zdobył mistrzostwo Polski i rywalizował w europejskich pucharach.